313 翻译《诗经》-《我真不是个文青啊》


    第(1/3)页

    “嗯……”夏红军就把自己遇到宋蓁蓁的过程说了一遍,只不过隐瞒了她送银莲花的细节。

    “宋蓁蓁好厉害!”陈招娣有点羡慕。

    夏红军以为她会抱怨自己和宋臻臻在哥大经常见面的事情,没想到是说这个,心里就放心了。

    “术有专攻,她学的是英语,你在数学方面厉害很多。”夏红军笑着说了一句,又继续说自己的在美国学习经历。

    当夏红军讲起自己在哥校和外国师生交流诗歌受到欢迎,陈招娣一点也不感到意外。

    这可是他最厉害的地方呢。

    但听到那个叫孙军的男生竟然私人离团,非法留在美国,陈招娣听了惊讶万分。

    “他傻呀?为啥非要这么做?咋能放弃自己的学业?那这十几年的学不是白上了?”陈招娣实在想不明白。

    “人各有志岂能强求?好了不说他了,咱们过下出去吃饭,我肚子饿了。”夏红军说道。

    “我不饿……那我陪你去,你想吃点什么?”

    “米饭回锅肉!”

    吃了快一个月的洋面包,快吐了。

    剩下的假期生活两人几乎形影不离,白天一块去教室学习,陈招娣倘佯在数学的海洋里,夏红军认真写着自己出国学习总结,题目就是《关于提高我国文化软实力浅见》

    先是提出文化软实力的概念:一个国家的综合国力既包括由经济、科技、军事实力等表现出来的“硬实力”,也包括以文化和意识形态吸引力体现出来的“软实力”。硬实力和软实力依然重要,但在现代国家,软实力正变得比以往更为突出。

    他记得,文化软实力这个概念好像是一个叫小约瑟夫.奈的美国哈佛大学教授在九十年代初期才提出的。

    嗯……..自己还早那么两三年。

    紧接着他写了中国文化软实力的现状以及存在的问题以及如和提高中国文化软实力,包括国家营销如建立孔子学院,加大对文化相关产业的投入等等…..

    最后文章指出:“酒香也怕巷子深。”创新中华文化海外传播机制,既要发挥好政府的主导作用,也要发挥好社会力量的独特优势,让社会力量更多、更充分地参与到中国文化的海外传播当中。

    说白了,就是随着国力的增长,我们要搞文化输出!

    当然这话不能说的太直白。

    整整五天时间,洋洋洒洒五千多字,经过反复修改总算搞定。

    “招娣,你看看我写的怎么样?提提意见。”夏红军兴致勃勃把草稿递给了旁边正在专心做题的陈招娣。
    第(1/3)页